Prevod od "nemaju ništa" do Italijanski


Kako koristiti "nemaju ništa" u rečenicama:

Nemaju ništa u šta bi verovali.
Non hanno niente in cui credere.
Osim toga, nemaju ništa protiv mene.
Prima di tutto, non ne hanno la minima possibilità.
Ali, oni nemaju ništa sa èime bi promenili svet.
Ma loro non hanno qualcosa che cambierà il mondo.
Zar ti državni policajci nemaju ništa?
I federali non ne sanno niente?
Moji klijenti nemaju ništa za reæi.
I miei clienti non hanno niente da dire.
Da svi vide da nemaju ništa skriveno u njima.
Per far vedere a tutti che non ci nasconde niente.
Znaš da duæani u blizini nemaju ništa osim "Vibesa" i "Pištolja danas".
Sai, hai visto i negozi della zona... hanno solo Vibe e Pistole oggi.
Moraš biti spreman poslušati svoju decu èak iako nemaju ništa za reæi.
Bisogna essere sempre pronti ad ascoltare i figli, anche se non hanno niente da dire.
Moja lièna oseæanja prema vama, bez obzira kakva bila, nemaju ništa sa ovim.
I miei sentimenti personali verso di te, quali che siano, Non hanno niente a che fare con tutto questo.
One nemaju ništa drugo do vremena Bart. 25 im je.
Beh, ne hanno di tempo, Bart. Hanno 25 anni!
Sam Winchester je rekao da demoni nemaju ništa s tim.
Sam Winchester ha detto che non ci sono i demoni dietro a tutto questo.
Ali možda nemaju ništa o poslu.
Lui non è a conoscenza delle nostre operazioni, è impossibile.
Konaèni rezultat, oni kažu kako smo mi to izazvali, ali nemaju ništa konkretno.
Quindi, morale della favola, dicono che siamo stati noi a provocarlo, ma non hanno niente di concreto.
Nemaju ništa što bi moglo da uradi ovako nešto èoveku.
Non hanno nulla che possa fare una cosa del genere ad una persona.
U redu, ako izuzmemo tvoje duboko opažanje, te žene zapravo nemaju ništa zajednièkog.
Va bene, a parte questa tua grande scoperta, queste donne non hanno in comune un bel niente.
To je još uvek problem, ali nemaju ništa o nama.
E' ancora un problema. Ma non hanno un cazzo su di noi, quindi...
Ja neznam što se desilo Chrisu Sublette, ali ni Zac ni Dennis nemaju ništa s tim.
No. Da allora, cominciai... non so... a star lontano dalle ragazze, perche' ho paura di quello che... potrei far loro.
Drago mi je što oni nemaju ništa sa tim pismom.
Sono convinto che non abbiano niente a che fare con la lettera.
Droga je moja, moji prijatelji nemaju ništa sa tim.
Le droghe sono mie. I miei amici non c'entrano niente.
Oèito nemaju ništa zbog èega bi te zadržali.
E' chiaro che non hanno nulla per trattenerti.
Znam ljude koji nemaju ništa od toga, a vrede deset puta više.
Conosco uomini modesti che valgono 10 volte te.
Ruzvelt me prati i èeka loš potez, što znaèi da nemaju ništa.
Roosvelt mi stava seguendo in attesa che facessi la mossa sbagliata,
Država je poslala 600 predmeta na analizu i ipak nemaju ništa što bi direktno povezalo Demijena, Džejsona i Džesija sa mestom zloèina.
Mandano 600 campioni ad analizzare e non trovano nulla che colleghi Damien, Jason e Jessie alla scena del crimine.
Mi snabdjevamo sve bolnice, tako da vam garantiram da su sada svi nemaju ništa.
Riforniamo noi tutti gli ospedali, quindi posso assicurarvi che... se non l'hanno finita, stanno per finirla.
Nemaju ništa da dobiju od toga.
Non hanno assolutamente niente da guadagnare da questo.
Sedecemo ovde pet minuta, neka otvore aktovku, videce da nemaju ništa protiv nas i odlazimo odavde.
Resteremo per cinque minuti, lasceremo che aprano la valigia, vedremo che non hanno niente contro di noi, e poi ce ne andremo.
Rekoh vam da moji ljudi nemaju ništa s tim.
Ve l'ho detto, loro non c'entrano.
Mnogi se vrate zato što nemaju ništa pametnije.
Un sacco di gente torna solo perche' non ha niente di meglio da fare.
Unutrašnji poslovi nemaju ništa sa zloèinima nad èlanovima familije zaposlenih.
Gli Affari Interni non si occupano di crimini contro familiari.
Oduvek ima onih koji imaju novac i moæ i onih koji nemaju ništa.
Ci son sempre stati coloro che possiedono ricchezze e potere e coloro che non possiedono niente.
Napad je osmišljen jedino da bi se uzela hrana od onih koji imaju sve i da bi se podelila onima koji nemaju ništa.
E l'attacco era progettato solo per prendere del cibo da coloro che hanno tutto, e ridistribuirlo tra coloro che non hanno nulla.
Razlozima koji nemaju ništa sa dobronamernošæu, ili milošæu, ili ljubavlju.
Motivazioni che nulla avevano a che vedere con la benevolenza, o la misericordia. Né tanto meno con l'amore.
Ljudi u pustinji, ljudi u izbeglièkim kampovima, ljudi koji nemaju ništa, mogu dobiti pristup svemu.
Le persone nel deserto, le persone nei campi per rifugiati. Le persone che non hanno niente, potrebbero improvvisamente avere accesso a tutto.
Ali Pegi Ruso i Fredi Lumis izgleda da nemaju ništa zajednièko.
Ma Peggy Russo e Freddy Loomis sembravano non avere niente in comune.
Moja deca su nedužna deca koja nemaju ništa s oèevim problemima.
I miei figli sono bambini innocenti, non hanno nulla a che vedere con i problemi del loro padre.
Dva tima nemaju ništa zajednièko osim, možda, njihovih žutih dresova.
Due squadre che non hanno niente in comune, se non forse solo le maglie gialle.
nemaju ništa više slobodnog vremena od bilo kog drugog Njujorčanina, oni samo povremeno izaberu da provedu vreme na neobičan način.
ha tanto tempo da perdere quanto qualsiasi altro newyorkese solo che occasionalmente sceglie di trascorrerlo diversamente.
I čovek bi odgovorio: "Nemaju ništa zajedničko.
E il ragazzo rispose: "Assolutamente niente.
Ponekad je ne prihvataju, poistovećujući se sa idejom o izboru, iako nemaju ništa da biraju.
Qualche volta non la accettano, di nuovo identificandosi con l'idea di scelta, ma non hanno niente tra cui scegliere.
Ljudi plaćaju punu cenu za oba, a jedino što im je zajedničko je da nemaju ništa zajedničko.
Le persone pagano a prezzo pieno per entrambe, e la sola cosa che hanno in comune è il non avere niente in comune.
Usred neverovatnog siromaštva i propadanja, ljudi koji nemaju ništa oprostili su čoveku koji im je oduzeo sve.
Nel mezzo di incredibili perdite e povertà, persone che non hanno niente assolvono un uomo che gli aveva portato via tutto.
Žao mi je naroda, jer već tri dana stoje kod mene i nemaju ništa jesti.
«Sento compassione di questa folla, perché gia da tre giorni mi stanno dietro e non hanno da mangiare
4.3748009204865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?